Baukulturführer 50 Neue Olympiaschanze Garmisch-Partenkirchen

Der Traum vom Fliegen: Eine neue Landmarke für Garmisch-Partenkirchen In der Kühnheit und Eleganz des Skisprungs lebt der ureigene Wunsch des Menschen doch fliegen zu können. Jenseits der reinen Vorstellung sind dem Skispringer Empfindungen des Fliegens vertraut. Ohne Apparatur oder Motor gelingt es ihm, in die Stromlinienform gepresst von der Kurve des freien Falls abzuweichen, um die fragilen Momente des Fliegens am eigenen Leib zu erfahren. Garmisch-Partenkirchen hat sich diesem Traum vom Fliegen verschrieben und dies bereits in einer bemerkenswerten Tradition. Mit gelebter Begeisterung findet dort seit 1922 schließlich das berühmte Neujahrsspringen statt, seit den 1950er Jahren im Rahmen der internationalen Vierschanzentournee. Und so kam es, dass die Anlage am Partenkirchener Gudiberg nunmehr zu den bedeutendsten der Welt zählt. Jüngst wurde dort nun im Bewusstsein dieser reichen Sportgeschichte ein weiteres Kapitel für den Skisprung eröffnet: Nach der gelungenen provisorischen Premiere bei der Vierschanzentournee im Januar 2008 ist der fertig gestellte Neubau der Olympia-Skisprungschanze seit Beginn der Saison 2009 Blickfang einer sportbegeisterten Öffentlichkeit. The dream of flying: A new architectural landmark in Garmisch-Partenkirchen In the boldness and elegance of ski jumping lives the innate desire of humankind to take to the skies. Instead of imagining like the rest of us, the ski jumper knows the sensation of flying first hand. Without an engine, he transforms the trajectory of a free fall into a delicate glide just by adopting an aerodynamic position. Garmisch-Partenkirchen has dedicated itself to this dream of flying in what has become a long and remarkable tradition. Since 1922, the famous New Year ski jumping competition has taken place at the Gudiberg to the delight of the local population, and has long been part of the international Four Hills Tournament. And so, the ski jump in Partenkirchen now ranks among the most prestigious in the world. More recently, a further chapter was added to this rich sporting history. After its successful provisional premiere in the Four Hills Tournament in January 2008, the Olympic Ski Jump, completed in 2009, has been an eye-catcher for skiing enthusiasts.