Lüsebrink, Hans-Jürgen Das Europa der Aufklärung und die außereuropäische koloniale Welt

Die Epoche des Umbruchs der kulturellen und politischen Beziehungen zwischen Europa und der außereuropäischen kolonialen Welt wird in diesem Band von internationalen Autoren ausführlich beleuchtet. Die Beiträge des Bandes beleuchten die Rolle des Aufklärungszeitalters in der Geschichte der kulturellen Beziehungen zwischen Europa und der kolonialen Welt. Drei Gesichtspunkte stehen hierbei im Vordergrund: die Problematik des Wissenstransfers, die interkulturellen Beziehungen zwischen Europa und der außereuropäischen kolonialen Welt und die »Wortergreifung« außereuropäischer Historiker, Journalisten und Literaten. Zur Zeitschrift: »Das achtzehnte Jahrhundert« wurde 1977 als Mitteilungsblatt der »Deutschen Gesellschaft für die Erforschung des achtzehnten Jahrhunderts« (DGEJ 18. J) gegründet und erscheint seit 1987 als wissenschaftliche Zeitschrift. Die Zeitschrift erscheint halbjährlich und ist im Aufsatzteil im Wechsel aktuellen Themen gewidmet oder frei konzipiert. Im Rezensionsteil legt sie Wert auf aktuelle Besprechungen zu einem weit gefächerten Spektrum von thematisch repräsentativen und methodologisch aufschlussreichen Fachpublikationen. Entsprechend der interdisziplinären Ausrichtung der DGEJ enthält sie Beiträge aus allen Fachrichtungen. Inhaltsverzeichnis Hans-Jürgen Lüsebrink Von der Faszination zur Wissenssystematisierung: die koloniale Welt im Diskurs der europäischen Aufklärung Jürgen Osterhammel Welten des Kolonialismus im Zeitalter der Aufklärung I. Wissenstransfer Cecil P. Courtney The Art of Compilation and the Communication of Knowledge: the Colonial World in Enlightenment Encyclopaedic Histories: the Example of Raynal’s »Histoire philosophique des deux Indes« Annelore Rieke-Müller Die außereuropäische Welt und die Ordnung der Dinge in Kunst und Naturalienkammern des 18. Jahrhunderts - das Beispiel der Naturalienkammer der Franckeschen Stiftungen in Halle Clorinda Donato »La Encyclopedia Metódica«: Transfer and Transformation of Knowledge about Spain and the New World in the Spanish Translation of the »Encyclopédie Méthodique« Ute Fendler / Susanne Greilich Afrika in deutschen und französischen Enzyklopädien des 18. Jahrhunderts Horst Walter Blanke Wissen - Wissenserwerb - Wissensakkumulation - Wissenstransfer in der Aufklärung. Das Beispiel der »Allgemeinen Historie der Reisen« und ihrer Vorläufer Helmut Peitsch »Noch war die halbe Oberfläche der Erdkugel von tiefer Nacht bedeckt«. Georg Forster über die Bedeutung der Reisen der europäischen »Seemächte« für das deutsche »Publikum« Peter Stein Christian Georg Andreas Oldendorps »Historie der caribischen Inseln Sanct Thomas, Sanct Crux und Sanct Jan, insbesondere der dasigen Neger und der Mission der evangelischen Brüder unter denselben« als Enzyklopädie einer Sklavengesellschaft in der Karibik York-Gothart Mix »Der Neger malt den Teufel weiß«. J. G. Herders Neger-Idyllen im Kontext antiker Traditionsgebundenheit und zeitgenössischer Kolonialismuskritik Teruaki Takahashi Japan und Deutschland im 17. und 18. Jahrhundert mit besonderer Berücksichtigung von Wirkungen des deutschen Japan-Forschers Engelbert Kaempfer. Eine historische Skizze Gudrun Loster-Schneider Toni, Babekan und Homi Bhabha? Zu Problemen kultureller und ästhetischer Hybridisierung in Heinrich von Kleists »Die Verlobung in St. Domingo« Ingmar Probst Wissen, Nicht-Wissen oder Herrschaftswissen? - Die Bedeutung kaufmännischen Nachrichtenwesens für den Transfer von Wissen über den kanadischen Westen in Großbritannien zur Mitte des 18. Jahrhunderts II. Interkulturelle Begegnungsformen Bernd-Peter Lange »Trafficking with the Other«. Ambivalenzen des frühen Orientalismus bei William Jones Anthony Strugnell Mixed Messages: Orientalism and Empire in the Early British Histories of India and their Reception in France Christiane Küchler Williams Südsee, Sex und Frauen im Diskurs des 18. Jahrhunderts Stefanie Arend Interkulturelle Begegnungen. Europäer und Kannibalen in der (Reise-)Literatur der Frühen Neuzeit: von Kolumbus bis Wezel III. Sichtweisen der Anderen Michael Harbsmeier Pietisten, Schamanen und die Authentizität des Anderen: grönländische Stimmen im 18. Jahrhundert Wiebke Röben de Alencar Xavier Tomás Antônio Gonzagas Cartas chilenas: eine satirische Kritik der kolonialen Verhältnisse im brasilianischen Minas Gerais vor dem Hintergrund europäischen Aufklärungsdenkens Jörg Esleben Konstruktionen indischer Sichtweisen in der Rezeption von Kålidåsas »Âakuntalå« im Deutschland des späten 18. Jahrhunderts